How to use scrap to decorate your Christmas table

Veselé Vánoční svátky!

Doufám, že si užíváte přítomnost rodiny, pohody a klidu. Jen jsem se s Vámi chtěla podělit o naši výzdobu štedrovečerního stolu. Bohužel jsem nezvládla fotit stůl "v akci", tak alespoň pro představu.

Moc se mi líbí, když je stůl pěkně nazdobený, jako student si však nemohu dovolit nějakou luxusní dekoraci. Ozdobila jsem tedy stůl stylem "co dům dal" a přidala pár drobností koupených na poslední chvíli už ve slevách (utratila jsem max 100 Kč na věškerou dokupovanou výzdobu, takže celkem ok, řekla bych :) ).

Na stůl jsem použila levný balící papír z IKEA, vystříhané sněhové vločky, postříbřené šišiky, jablka, ořechy, stužky, provázek a vlastnoručně vyrobené ozdobné svíčky.

A abychom zamezili nechtěné záměně sklenic, na každou jsem umístila stužku a na ní napsala jméno hosta :)

Co na to říkáte?

Merry Christmas!

I hope you are enjoying the company of your families, peace and holidays. I just wanted to share with you the pictures of  the decoration of our Christmas table. Unfortunately I didn't manage to make a photo of the table "in action", but I hope you get the idea.

I really like when the Christmas table is nicely decorated, but I can not afford any expensive decoration. Thus I made it in the style "what the house gave" (Czech term :) ) and I added just few things bought in the sales - I spent max 4 EUR on all the decorations I bought, which is OK, I think.

On the table I put a basic wrapping paper from IKEA, and added hand made snowflakes, silver conifer cones, apples, nuts, ribbons, cord and hand made decorative candles.

And in order to avoid unwanted glass exchange I placed a ribbon on each glass and wrote a name of a guest on it :)

So, what do you say?

 

Grey,black, blue and purple

Pěkný den všem!

Jak vidíte, udělala jsem dvě změny :)

Za prvé: konečně mohu psát i česky - z nějakého důvodu mi totiž nešla přepnout klávesnice. Ono by to asi bývalo šlo vyřešit, ale když to nejde na první kliknutí, znáte to... No každopádně doufám, že tuto změnu oceníte. 

Druhou změnou jsou větší obrázky, protože už mi jejich absence byla párkrát vytknuta, tak doufám, že to někoho potěší :)

Tak a k dnešnímu příspěvku - v tomto outfitu jsem vyrazila nakupovat na trh. V takovém případě jsou tenisky nezbytností. A zdá se, že díky klobouku na mě na každém metru maročtí (většinou) trhovci nepokřikovali "Bonjour Mademoiselle". Nebo to bylo díky počasí? Kdo ví. Každopádně já se cítila příjemně "schovaná" :)

A co vy, jakou jste měly(i) sobotu?

Užijte něděli! Kristýna

Hello Everyone!

So...I have done two changes. 

First: as you can see I started to post in Czech as well. Till now I couldn't as I didn't manage to switch my keyboard. It could be done earlier I think, but you know - if you don't manage to do it for the first try... Anyway  I hope my Czech readers will appreciate this change.

For the second change - I also posted larger pictures, as some readers have pointed their absence as a weakness of my posts, thus I hope it will makes you happy :)

Regarding today's outfit - I went in this outfit to shop at the market where the sneakers are necessary. And it seem that thanks to the hat I received less "Bonjour Mademoiselle" from the (mostly) Moroccan marketers. Or should  I thank the weather? Anyway I felt comfortably "hidden":)

And what about you? How was your Saturday?

Kristyna

coat - Mango, hat - Pimkie, scarf - DIY,  jeans- Levi's, shoes - adidas