Thursday, June 26, 2014

3rd photo shooting session with Thomas


Ahojky,

Dnes Vám již po třetí chci ukázat pár fotek které fotil Thomas, tvořící pod jménem Elysthedog. Na spolupráci s Thomasem se mi moc líbí, že pokaždé jsou fotky trochu jiné, mají jinou atmosféru - posuďte sami :)

Hi!

Today is the third time I want to show you few photos we shoot with Thomas who works under the name Elysthedog. What I like on work with Thomas is that the photos all different each time, they have different atmosphere - see for yourself :)

Thursday, June 5, 2014

I did it too - pasta necklace

Ahoj!

Na tenhle nápad jsem narazila na stránkách talentované Dali - http://li-dali.blogspot.com, které má mimochodem spoustu dobrých nápadů. Její nápad se mi moc líbil a musela jsem něco podobného vyzkoušet. Abych se přiznala, můj těstovinový přívěsek je ještě jednodušší. Je to supr jednoducý a levný projekt a hlavně si můžete vytvořit jakékoliv barevné kombinace tak, aby vám ladili s oblečením a doplňky. 


I came across this idea on the blog of talented Dali - http://li-dali.blogspot.com, who has tons of great ideas. I thought she had a great idea and I had to try something similar. To be honest mine pasta pendant is even simpler. This project is great as it allows you to create any colorful combination you want to match your clothes and it is cheap and pretty simple project.


Tuesday, May 13, 2014

4 ways how to wear loose mint jumper


Tento svetřík jsem si koupila v malém marockém obchodě v Bruselu jako takový experiment a musím říct, že mne příjemně překvapil svou kombinovatelností. Dá se nosit s různými druhy oblečení včetně sukní, ale nejlépe se hodí k džínům, souhlasíte?

I bought this jumper in a small Moroccan shop in Brussels as an experiment and to be honest it surprised me, as it is wearable with different kind of clothes including skirts, but it works the best with jeans. Do you agree?

Friday, April 11, 2014

2nd photo shooting session with Thomas

Krásné dopoledne všem!


Jsem si jistá, že s radostí uvítáte odhalení nových obrázků z mé druhé photo seance s Thomase - talentovaným amatérským fotografem, který tvoří pod jménem Elysthedog. Mimochodem, pokud navštívíte jeho stránky, tak zjistíte, kdo je ve skutečnosti Elys :)

Good morning everybody!

I am sure you are happy to see I will reveal new pictures prom my 2nd photo shooting session with Thomas a talented amateur photographer creating as Elysthedog. By the way if you will check his site you will find out who Elys really is :) 

Tuesday, March 11, 2014

4 ways how to wear beige plaid trousers



Nazdárek,

tak dnes pro vás má trochu "zachumlanější" verze mých kostkovaných kalhot, ke kterým jsem přišla jak slepý k houslím a které jse viděli již v tomto příspěvku. Doufám, že se následující kombinace budou líbit :)

Hello,

so today I have some warmer versions of my plaid trousers, which i got by an accident and which you could see in this post. I hope you will like the following combinations :)


Tuesday, February 25, 2014

Black and white and a hat


Dobrý večer všem,

dneska pro vás mám pár fotek outfitu, ve kterém jsem přišla na první focení s Thomasem. Ano to znamená, že se chystá další :) Mimochodem, to mne přivádí na otázku: Píšete za smajlíkem tečku? Nebo před smajlíkem? To by pak ale byl oddělený od věty, ke které se vztahuje... 

Good evening everybody,

today I have few pics of the outfit I wore when I came to the first photo session with Thomas for you. Yes, that means there is gonna be another session :) BTW that rises a question: Do you write a "dot" before or after a smiley? But if the dot would be first, than the smiley would not support the meaning of the sentence...


Saturday, January 4, 2014

4 ways how to wear colorful stripped dress in winter


Aneb další 4 důvody, proč si pořídit šaty v kontrastních barvách :)  
Jejich kombinovatelnost mě baví, díky šesti barvám je možné vytvořit jak barevně se prolínající outfity, tak nechat šaty vyniknout v kombinaci s černou. Možná si je pamatujete z tohoto podzimního příspěvku, kde dokázaly, že mohou vypadat zábavně, ležérně i trochu elegantně.
Doufám, že se Vám další nálož žluto-hnědo-červeno-černo-šedo-bílých pruhů bude zamlouvat ;)

Or I should say another 4 reasons to have a contrast color dress :)
I really like their matchability - thanks to six colors I can create colorful outfits as same as let the dress stand out in the combination with black color. You might remeber the dress from this autumn post where the dress proved it can be amusing, casual or slightly elegant.
I hope you gonna like the following load of yellow-brown-red-black-grey and white stripes ;)




Thursday, December 19, 2013

5 Ways How to Wear Wide Trousers

Tohle jsou celkem hooodně široké kalhoty. V době, kdy "skinny" džíny na sebe musí navléct úplně každej bez ohledu na tvar postavy, styling, nebo (nedej bože) soudnost, se takhle široké kalhoty můžou jevit jako ultra nemoderní. Ale díky mé zvrácené zálibě přemýšlet nad tím, jak nosit věci na první pohled úplně "out", jsem se rozhodla dát jim novou šanci. A ejhle, máme zde 5 způsobů jak nosit široké kalhoty :)

These are quite wide trousers. Nowadays, when everybody has to wear skinny jeans without any respect to the body type, styling or even common sense these wide trousers could be perceived as extra "out". But thanks to my strange fondness for finding new ways how to combine unfashionable clothes I decided to give these trousers a second chance. And voila here we have 5 ways how to wear wide trousers :)

Wednesday, December 11, 2013

Photo Shooting Session with Thomas

Tento víkend jsem si zahrála na fotomodelku. A musím říct, že na to, že jsem nic takového ještě nezkoušela, to byla legrace :) Proto jsem se rozhodla se s Vámi o pár povedených kousků podělit.
Fotky fotil Thomas Rau, který o sobě sice tvrdí, že je fotograf amatér a fotí jen pro radost, já si ale spolupráci s ním nemůžu vynachválit. Mimochodem jeho portfolio můžete nalézt na jeho webových stránkách www.elysthedog.com.

This weekend I had the opportunity to try how does it feel to be a photo-model. And I have to say that despite the fact it was my first experience it was a great fun :) Thus I decided to show you few pictures from the photo session. 
The pictures were made by Thomas Rau, who claims to be just an amateur photographer and that he does it just for fun. But I have to say the cooperation with him was great. By the way you can find his portfolio on his webpage: www.elysthedog.com


Friday, October 25, 2013

How to Wear a Men's Tie


   

Také si někdy zálibně prohlížíte partnerovy kravaty a přemýšlíte, jak nosit pánskou kravatu? Zkusila jsem to za Vás :-) Úmyslně v ležérním stylu s rozepnutým límečkem a kravatou uvázanou krátce (pánský dress code naruby ;-) ), přeci jen je pánská kravata trochu širší. Je důležité vyvážit trochu maskulinní vršek něčím ženětějším. Já zvolila upnuté kalhoty s lodičkami. Protože jsem chtěla vyvolat spíš ležérní dojem zvolila jsem bílé lodičky s hrubou podrážkou. 


Have you ever looked at your partner's tie wondering how to wear a men's tie? Well I tried it for you :-) I chose the casual styling with unbuttoned collar and shortly tied tie (proper gentleman's dress code upside down ;-) ) as the men's tie is a bit too wide. The masculine upper cloths should be balanced by something more feminine and I chose the skinny jeans and pumps. As I wanted to go for relaxed casual look I wore white pumps with structural sole. 

Wednesday, October 2, 2013

How to Wear Denim Shorts in the Autumn

Tyto kraťasy jsem našla mezi starým oblečením, které již nenosím. Akorát že od doby, kdy jsem oblečení odložila na dno skříně se lecos změnilo a já nemohla odolat snaze přijít na to, jak by šlo nosit tyto džínové kraťasy i na podzim. 

I found these denim shorts among an old clothes, which I don't wear anymore. But since I put them on the bottom of the wardrobe a lot has changed and I could not resist the urge to find the way how to wear these shorts in autumn.



Saturday, September 7, 2013

3 Ways How to Wear a Colorful Stripped Dress

Přeji krásný den dámy,


dnes tu pro Vás mám pár kombinací na teplé, již však ne tak horké, dny. Tyto šaty mám moc ráda, díky několika barvám se perfektně kombinují a dají se nosit snad ve všech ročních obdobích. Mimochodem zde je najdete "samotné" bez sáček či punčoch.

Hello ladies,

Today I will show you some combinations for warm, but not hot days. I really like this dress as thanks to several colors it is easy to combine it and they are all year wearable. By the way - here you can find it here without any blazers or stockings.

Tuesday, August 27, 2013

How to wear a gipsy skirt

 Krásný den!

já zbožnuji tuhle YUMI sukni. Je krásná, dívčí a zasněná :) Dlouho jsem odmítala nosit dlouhé sukně (zastydlá puberta asi), ale tahle mě uchvátila. A došla jsem k závěru, že zásadně vypadá nejlépe upnutým tílkem - dává sukni vyniknout a při tom se v ní člověk nezratí.

What a beautiful day!

I just love this YUMI skirt! It is beautiful, girly and dreamy :) For a long time I was against the long skirts - probably delayed adolescence - but this just caught my eye. And I found out it looks the best with a tank top which lets the skirt to show up, but you won!t get lost in it. 

Tuesday, July 9, 2013

White, Mint and Jeans

AHOJTE!
 

Povedlo se mi koupit tuhle supr vestičku, akorát ještě musím vymyslet víc kombinací, jak ji nosit. Původně jsem ji chtěla skombinovat se zebro šaty, to však moc dobře nedopadlo - tím, že je vestička delší a šaty mají vysoký pas, tak byl celý dojem poněkud "krabicový". Uvidím, co to udělá s níž nasazenou sukní. Líbí se Vám tato kombinace?

HELLO!

I bought this great vest, just have to come up with more ideas how to combine it. Originally I planned to wear the vest with the zebra dress, but as the vest is longer and the dress has higher skirt it looked a bit too "squared". Will see how it will look like with lower skirt. So do you like this combination?


Wednesday, June 26, 2013

4 Ways How to Wear a Zebra Print Dress

Ahojte!


Tak těch pár dní tepla je zase pryč a místo šatů hledáme ve skříních teplé svetry a kabáty. I přes to se s vámi podělím o pár nápadů, jak nosit mé oblíbené zebrované šaty – první, které jsem při tom příjemném oteplení vyndala ze skříně s vítězoslavným pokřikem “Hurá léto!” Jsou to modely letní, jen s minimem dalších vrstev, v kombinaci buď s populární mátovou barvou, nebo ležérní khaki zelenou.Mimochodem šaty s potiskem zebry jste již mohli vidět v tomto článku.
A jaké jsou vaše oblíbené letní šaty?


Hello!


So the very few warm days are gone again and we have to dig in our wardrobes to find warm jumpers and coats instead of dresses. Despite that I would like to share with you few ideas on how to wear my favorite zebra dress – this was the first dress I took out of the wardrobe while  screaming “Hurray! Summer!” These are the summer combinations with minimum layers and combined with either popular mint color or relaxed khaki green. BTW you may remember this dress from this post.
And what are your favorite summer dress?

Wednesday, June 12, 2013

5 Ways How to Wear Beige Plaid Trousers


Ahojte!

K těmto kalhotům jsem přišla úplně náhodou – přinesla mi je mamka mého přítele, když se oteplilo a já sháněla nějaké kraťasy na práci na zahradě. Prý, že je nenosí a ať si je klidně ustřihnu O_O Tento návrh se mi při prvním pohledu hned nezdál a jakmile jsem si je oblékla, tak jsem ho zamítla – přišla mi to hrozná škoda, protože kalhoty se zdály být velmi pohodlné a kostičkovaný vzor se mi líbil. A protože se pak opět ochladilo, tak jsem následující dny prakticky nenosila nic jiného. Díky tomu se tedy můžete inspirovat několika kombinacemi:


Hello!

I got these trousers by accident – my boyfriend's mother bring them to me when it was hot outside and I was looking for some shorts to work in outside on the garden. She said she doesn't wear them and that I can cut them off. O_O I didn't like this offer much, and when I dress them up I immediately declined it as the trousers seemed very comfortable and I liked the pattern. And because the weather got bad again, I almost didn't wear anything else for several following days. Thanks to that you can get inspired by some combinations:


Wednesday, May 8, 2013

Where to Shop Cheap Clothes In Brussels

Dobrý večer dámy!

dnes pro Vás mám tip na jeden malý obchůdek v Bruselu, poblíž stanice "Port de Namur". Není to nic světového, z venku připomíná náš menší "vietnamský" obchod s oblečením, v Bruselu tedy spíš "marocký" obchod s oblečením. Což také je. Nebo alespoň byl, pokud si dobře pamatuji. Od ostatních podobných obchodů (alespoň z těch, co jsem viděla) se ale přeci jen trochu liší - nemá totiž identické zboží jako v jiných obchodech. Jasně, pokud zrovna v těchto obchodech frčí strakaté jako harémové kalhoty, najdete je i tady. To se Vám ale víc vyplatí koupit si je na trhu na Clemencau (proberu příště), protože když je mají všude, tam je budou mít také a klidně o půlku levnější.

Monday, April 29, 2013

6 Ways How to Wear Sleeveless Black Dress



Nazdárek, dámy :)

dnes tu máme jedny moc super šaty - jsou černé, značky attrativo, s límečkem, knoflíčky, delší sukní a bez rukávků (nesnáším rukávy u letních šatů). A tuze se mi líbí :) Také mě překvapilo, jak jsou variabilní, takže dnes Vám ukáži 6 způsobů, jak tyto černé šaty bez rukávů nosit.

Today there is one super dress - it is black, attrativo brand, with collar, buttons, longer skirt and without sleeves (I hate sleeves on summer dress). And I really love it :) Furthermore I was surprised how versatile it is, so today I am gonna show you 6 ways how to wear this sleeveless black dress.











Wednesday, April 24, 2013

How to decorate the unused corner on 1 EUR budget

Máte, stejně jako já, rádi byt vyzdobený něčím alespoň trochu "přírodním" (a nemyslím tím dřevěný nábytek)? Nezdají se Vám však všechny ty dekorace, které lze koupit v obchodech poněkud drahé? Zde máte super jednoduchý a levný návod, má to však jeden malý zádrhel, především pokud žijete ve městě - musíte najít větev. Ale to je zajisté řešitelný problém, můžete se například zeptat svých znýmých, kteří mají zahradu, zda by Vám jednu pěknou větev neschovali, až budou prořezávat stromky, nebo se můžete zeptat v nejbližším parku, jestli si nemůžete jednu malou větev vzít, až budou kultivovat stromy. Možná si budou myslet, že Vám trošku šplouchá na maják, ale co. A nebo můžete počkat na pořádnou bouřku a pak si prostě tu větev někde sebrat...

  • Do you like when the flat is decorated with something natural (and I don’t mean the wooden furniture) as same as I do? But aren't those decoration you can buy in shops way to expensive? This is super easy and cheap tutorial; however there could be one snag, especially if you live in the city – you have to find a branch. But it is solvable, don't worry! Maybe you can ask your friends who have a garden to leave one nice branch for you when they will cut their trees, or you can ask at the nearby park when they will cultivate their trees and whether you can take one small branch. They will probably think you are crazy, but who cares? Or the last chance is to wait for the thunderstorm and pick some branch somewhere after that...

Monday, March 11, 2013

5 Ways How to Wear a Simple Black Dress in Cold Days


Ahoj!

Tyto šaty jsem koupila v H&M za pouhé 3 libry a byl to výborný kup, protože tyto šaty jsou neskutečně variabilní. Původně jsem myslela, že to budou takové šaty "na běhání", na pláž a podobně, ale nakonec jsem si je vzala několikrát i do práce. A co myslíte - cítila jsem se v nich dobře :) 



Hello ladies!


I bought this simple black dress in H&M for just 3£ and it was really good buy as this dress is amazingly variable. Originally I thought this dress is good for "running around", beach and so, but than I wore it to the work too. And guess what - I felt really good :)